"Altesse Royale,
C’est avec une profonde tristesse que le Conseil d’État a appris la disparition de Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean.
Le Conseil d’État présente à Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri et Son Altesse Royale la Grande-Duchesse Maria Teresa, Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier et son épouse, ainsi qu’à toute la Famille grand-ducale ses très sincères et respectueuses condoléances. Les membres du Conseil d’État se joignent à votre grand deuil et vous assurent de leur soutien en ces moments douloureux.
De par Sa haute conception de la mission du Chef de l’État et Son attention soutenue vouée aux intérêts du pays, le Grand-Duc Jean a su gagner l’estime et la reconnaissance de toute la nation. Nous garderons de notre membre honoraire le souvenir d’une personnalité entièrement dévouée à ses devoirs.
Je vous prie de croire, Altesse Royale, en l’assurance de ma très haute considération.
Agnès Durdu,
Présidente du Conseil d’État"
Le Grand-Duc Jean était membre du Conseil d'État du 25 avril 1951 jusqu'au 28 avril 1961.